Telephoning

 

Jack

Fiona Walters

  • When would be convenient?
  • I’m afraid, he’s fishing then.
  • Good. So that’s Fiona Walters on Thursday the 12th at 2p.m., then.
  • I mean he’s finishing the weekly accounts.
  • He’s interviewing from eleven to one. Can you manage the afternoon? Two o’clock?
  • Mmm. What about Thursday morning?

  • Fishing?!

  • That would be fine.

  • How about Friday morning, eleven o’clock?

 

 

Squidgy          Simon Carpenter please.

Terry               Simon Carpenter? _____________________.

                        I’ll ________________________.

Jack                Simon Carpenter.

Squidgy          Simon? ___________ Squidgy.

Jack                Squidgy.

Squidgy          I just wanted to tell you, last night was wonderful.

                        _______________________ to ask ________________tonight?

Jack                Mmmm.

Squidgy          You can come to my place tonight. We’ll be all alone, just you and me.

Jack                Ooh! Mmm.

Squidgy          The address is twenty-one ... _______________________?

Jack                Mmmm.

Squidgy          ________________________________________________________. Come early, tiger!

 

 

Transform

A      Sony Corporation. What do you want?

B      Give me Herr Müller.

A      Well, you can’t because he’s not here.

B      Then write this down! I’m Frank Schulze. Tell Herr Müller to ring me, OK?

A      Yes. But what’s your number?

B      0172 5678982.

A      What? Say it again.

B      Can’t you hear? 0172 5678982.

A      Right. Bye.

B      F*** you.

 

Make a Call

(A) (B)

Nimm den Hörer ab. Sag Hallo und stell Dich vor.

Bitte darum, Frau Fischer zu sprechen.

Sag, sie ist nicht da, aber der Anrufer möge sich gedulden, da Du zum Praktikanten durchstellst.

Frage, ob Du eine Nachricht hinterlassen kannst.

Sag, du kannst eine Nachricht aufnehmen.

Bitte darum, daß Frau Fischer Dich zurückruft und nenne Deine Telefonnummer (03834 / 500 478)

Wiederhole die Nummer.

Bedanke Dich.

Sag, es ist schon in Ordnung. Verabschiede Dich.

Verabschiede Dich.

 

 

Instruction - An international Call

Telefonbuch der Deutschen Telekom, S. 29